PRODUCT RELEASE䘀漀爀 洀漀爀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀Ⰰ 挀漀渀琀愀挀琀 John O’Reilly 伀ᤀ删攀椀氀氀礀⼀䐀攀倀愀氀洀愀 815-469-9100 樀漀栀渀⸀漀爀攀椀氀氀礀䀀漀爀攀椀氀氀礀ⴀ搀攀瀀愀氀洀愀⸀挀漀洀਀਀一攀眀 匀䄀一䤀吀伀倀 伀昀昀攀爀猀 儀甀椀攀琀 倀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 倀氀甀猀 䄀戀椀氀椀琀礀 琀漀 䌀爀攀愀琀攀 愀 䠀愀氀昀 䈀愀琀栀爀漀漀洀 䄀渀礀眀栀攀爀攀 EDISON, NEW JERSEY (MARCH 31, 2010) — The new SANITOP – part of the recently unveiled “Quiet Range” lineup of upflush plumbing systems from Saniflo U.S.A. – is the smallest and quietest macerator on the market with a noise level nearly 10 decibels less than the older upflush toilet systems. Measuring only 13 inches wide, SANITOP can be used to create an additional half 戀愀琀栀爀漀漀洀 椀渀 爀攀猀椀搀攀渀琀椀愀氀 猀瀀愀挀攀猀 琀栀愀琀 氀愀挀欀 戀攀氀漀眀ⴀ昀氀漀漀爀 搀爀愀椀渀愀最攀⸀  “Looking to make their homes more functional and attractive, consumers are carving out living spaces from formerly underused and often cramped and confined areas — basements, attics, garages, and even pantries and closets,” says Saniflo CEO Regis Saragosti. “The SANITOP is specifically designed to help these consumers add a new powder room with minimal hassle and cost.”਀਀匀䄀一䤀吀伀倀 甀猀攀猀 愀戀漀瘀攀ⴀ昀氀漀漀爀 瀀氀甀洀戀椀渀最 琀攀挀栀渀漀氀漀最礀 琀漀 栀愀渀搀氀攀 眀愀猀琀攀 昀爀漀洀 愀 爀攀愀爀ⴀ搀椀猀挀栀愀爀最攀ⴀ琀礀瀀攀 琀漀椀氀攀琀 愀渀搀 愀 猀椀渀欀⸀ 䤀渀猀琀攀愀搀 漀昀 挀漀渀渀攀挀琀椀渀最 挀漀渀瘀攀渀琀椀漀渀愀氀氀礀 琀栀爀漀甀最栀 戀攀氀漀眀ⴀ昀氀漀漀爀 搀爀愀椀渀愀最攀 氀椀渀攀猀 琀漀 琀栀攀 猀攀眀攀爀 漀爀 猀攀瀀琀椀挀 琀愀渀欀Ⰰ 愀渀 甀瀀昀氀甀猀栀 琀漀椀氀攀琀 猀礀猀琀攀洀 洀漀瘀攀猀 眀愀猀琀攀 愀渀搀 琀漀椀氀攀琀 瀀愀瀀攀爀 琀漀 愀 洀愀挀攀爀愀琀漀爀Ⰰ 眀栀椀挀栀 攀洀瀀氀漀礀猀 愀 昀愀猀琀ⴀ爀漀琀愀琀椀渀最 戀氀愀搀攀 琀漀 爀攀搀甀挀攀 椀琀⸀ 吀栀攀 猀礀猀琀攀洀 琀栀攀渀 瀀甀洀瀀猀 琀栀攀 猀氀甀爀爀礀 甀渀搀攀爀 栀椀最栀 pressure through small-diameter piping that can be installed in front of or behind a wall. This permits the creation of a half bathroom atop any finished floor. Walls and floors remain intact, and installation is accomplished quickly and economically with minimal disturbance to room layout. The system can be fully operational in as little time as a half-day.਀਀䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀 眀椀琀栀 愀 爀漀甀渀搀 漀爀 愀渀 䄀䐀䄀ⴀ挀漀洀瀀氀椀愀渀琀 攀氀漀渀最愀琀攀搀 戀漀眀氀 椀渀 眀栀椀琀攀 漀爀 眀椀琀栀 愀渀 攀氀漀渀最愀琀攀搀 戀漀眀氀 椀渀 戀椀猀挀甀椀琀Ⰰ 琀栀攀 渀攀眀 匀䄀一䤀吀伀倀 挀愀渀 瀀甀洀瀀 ㄀㈀ 昀攀攀琀 瘀攀爀琀椀挀愀氀氀礀 愀渀搀 ㄀㈀  昀攀攀琀 栀漀爀椀稀漀渀琀愀氀氀礀 琀漀 琀栀攀 猀攀眀攀爀 氀椀渀攀 漀爀 琀栀攀 猀攀瀀琀椀挀 琀愀渀欀⸀ 䄀渀 ㄀㠀ⴀ椀渀挀栀 攀砀琀攀渀猀椀漀渀 瀀椀瀀攀 椀猀 漀昀昀攀爀攀搀 昀漀爀 椀渀猀琀愀氀氀椀渀最 琀栀攀 洀愀挀攀爀愀琀漀爀 甀渀椀琀 戀攀栀椀渀搀 琀栀攀 眀愀氀氀⸀ ਀਀䄀猀 眀椀琀栀 椀琀猀 挀漀洀瀀愀渀椀漀渀 洀漀搀攀氀 椀渀 琀栀攀 渀攀眀 儀甀椀攀琀 刀愀渀最攀Ⰰ 琀栀攀 焀甀椀攀琀攀爀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀䄀一䤀吀伀倀 搀攀爀椀瘀攀猀 昀爀漀洀 猀攀瘀攀爀愀氀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 椀渀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀㨀  A smaller, more powerful pump motor performs the macerating function more quickly, thus emitting less noise and vibration.਀਀匀漀甀渀搀ⴀ愀戀猀漀爀戀椀渀最 ᰀ猠椀氀攀渀琀 戀氀漀挀欀猀Ⰰᴀ†洀愀搀攀 漀昀 爀甀戀戀攀爀 愀渀搀 猀琀爀愀琀攀最椀挀愀氀氀礀 瀀氀愀挀攀搀 愀爀漀甀渀搀 琀栀攀 洀漀琀漀爀 愀渀搀 愀琀 琀栀攀 戀愀猀攀 漀昀 琀栀攀 洀愀挀攀爀愀琀漀爀Ⰰ 爀攀搀甀挀攀 琀栀攀 愀洀漀甀渀琀 漀昀 瘀椀戀爀愀琀椀漀渀 琀爀愀渀猀洀椀琀琀攀搀 琀栀爀漀甀最栀 琀栀攀 眀愀氀氀猀 漀昀 琀栀攀 甀渀椀琀 琀漀 漀甀琀猀椀搀攀 猀甀爀昀愀挀攀猀Ⰰ 猀甀挀栀 愀猀 琀栀攀 昀氀漀漀爀 漀渀 眀栀椀挀栀 椀琀 猀椀琀猀⸀ Anti-vibration studs, positioned at the bottom of the macerator, lift the unit slightly above the floor, further reducing the transmission of vibrations to this surface.਀਀吀栀愀渀欀猀 琀漀 琀栀攀猀攀 愀渀搀 漀琀栀攀爀 椀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀Ⰰ 琀栀攀 渀攀眀 匀䄀一䤀吀伀倀 栀愀猀 愀 猀漀甀渀搀 氀攀瘀攀氀 ⠀攀洀椀琀琀攀搀 愀渀搀 琀爀愀渀猀洀椀琀琀攀搀 渀漀椀猀攀⤀ 漀昀 漀渀氀礀 ㌀㐀⸀㤀 搀䈀⠀䄀⤀⸀ 一漀琀攀㨀 䄀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 琀栀攀 吀爀愀挀攀 刀☀䐀 䌀攀渀琀攀爀 愀琀 琀栀攀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 漀昀 圀椀猀挀漀渀猀椀渀ⴀ䴀愀搀椀猀漀渀Ⰰ 愀 栀漀洀攀 搀椀猀栀眀愀猀栀攀爀 栀愀猀 愀 猀漀甀渀搀 瀀爀攀猀猀甀爀攀 氀攀瘀攀氀 漀昀 愀瀀瀀爀漀砀椀洀愀琀攀氀礀 㔀  搀䈀⠀䄀⤀㬀 渀漀爀洀愀氀 栀甀洀愀渀 挀漀渀瘀攀爀猀愀琀椀漀渀Ⰰ 㘀 㬀 愀 瘀愀挀甀甀洀 挀氀攀愀渀攀爀 愀琀 ㄀  昀攀攀琀Ⰰ 㜀 㬀 愀渀搀 愀 最愀爀戀愀最攀 搀椀猀瀀漀猀愀氀Ⰰ 㠀 ⸀ ⠀䘀漀爀 洀漀爀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀Ⰰ 猀攀攀㨀 栀琀琀瀀㨀⼀⼀琀爀愀挀攀⸀眀椀猀挀⸀攀搀甀⼀搀漀挀猀⼀㈀  㐀ⴀ䄀戀漀甀琀ⴀ搀䈀⼀⸀⤀ᰀ传甀爀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 椀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀猀 愀氀猀漀 瀀爀漀瘀椀搀攀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀漀爀 眀椀琀栀 瘀愀氀甀愀戀氀攀 琀椀瀀猀 ᐀†猀甀挀栀 愀猀 猀攀挀甀爀椀渀最 琀栀攀 搀椀猀挀栀愀爀最攀 瀀椀瀀攀 攀瘀攀爀礀 琀栀爀攀攀 昀攀攀琀Ⰰ 漀爀 愀瘀漀椀搀椀渀最 挀漀渀琀愀挀琀 戀攀琀眀攀攀渀 琀栀攀 洀愀挀攀爀愀琀漀爀 愀渀搀 愀渀礀 眀愀氀氀 猀甀爀昀愀挀攀猀 ᐀†琀栀愀琀 猀栀漀甀氀搀 栀攀氀瀀 昀甀爀琀栀攀爀 爀攀搀甀挀攀 瘀椀戀爀愀琀椀漀渀猀 愀渀搀 渀漀椀猀攀Ⰰᴀ†爀攀洀愀爀欀猀 匀愀爀愀最漀猀琀椀⸀ ᰀ倠爀漀瀀攀爀氀礀 椀渀猀琀愀氀氀攀搀Ⰰ 漀甀爀 渀攀眀 匀䄀一䤀倀䰀唀匀 愀渀搀 匀䄀一䤀吀伀倀 洀漀搀攀氀猀 戀漀琀栀 漀昀昀攀爀 愀 栀椀最栀 氀攀瘀攀氀 漀昀 戀漀琀栀 猀琀礀氀椀渀最 愀渀搀 performance, while enabling homeowners to create an affordable and attractive new bathroom or powder room anywhere they need one in the home.” ਀਀䌀攀爀琀椀昀椀攀搀 琀漀 䄀洀攀爀椀挀愀渀 愀渀搀 䌀愀渀愀搀椀愀渀 猀琀愀渀搀愀爀搀猀Ⰰ 琀栀攀 渀攀眀 匀䄀一䤀吀伀倀 椀猀 䌀匀䄀ⴀ挀攀爀琀椀昀椀攀搀 愀渀搀 䤀䄀倀䴀伀 ⠀唀倀䌀⤀ⴀ氀椀猀琀攀搀 愀渀搀 挀漀洀瀀氀椀攀猀 眀椀琀栀 椀琀猀 愀瀀瀀氀椀挀愀戀氀攀 猀琀愀渀搀愀爀搀㨀 䄀匀䴀䔀 䄀㄀㄀㈀⸀㌀⸀㐀 ⠀唀⸀匀⸀䄀⸀⤀ 愀渀搀 䌀匀䄀 䈀㐀㔀⸀㤀 ⠀䌀愀渀愀搀愀⤀⸀ 匀愀渀椀昀氀漀 眀愀爀爀愀渀琀椀攀猀 琀栀攀 匀䄀一䤀吀伀倀Ⰰ 椀渀挀氀甀搀椀渀最 愀氀氀 攀氀攀挀琀爀椀挀愀氀 挀漀洀瀀漀渀攀渀琀猀Ⰰ 昀漀爀 ㈀㐀 洀漀渀琀栀猀⸀ THE NEW SANITOP – KEY SPECIFICATIONS:䐀椀洀攀渀猀椀漀渀猀 ⠀椀渀挀栀攀猀⤀㨀 ㄀ ⴀ㜀⼀㄀㘀 䠀 砀 ㄀㌀ 圀 砀 㘀ⴀ㄀⼀㈀ 䐀 Motor type: Induction; 0.3 horsepower 䄀洀瀀攀爀愀最攀㨀 㔀 愀洀瀀攀爀攀猀Power supply: 115 volts – 60 Hz䐀椀猀挀栀愀爀最攀㨀 瘀攀爀琀椀挀愀氀氀礀 ጀ†㄀㈀ 昀攀攀琀㬀 栀漀爀椀稀漀渀琀愀氀氀礀 ጀ†㄀㈀  昀攀攀琀 Flush volume: 1.6 gallons per flush䐀椀猀挀栀愀爀最攀 瀀椀瀀攀 搀椀愀洀攀琀攀爀㨀 ㌀⼀㐀 椀渀挀栀਀䴀愀砀椀洀甀洀 眀愀琀攀爀 琀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀㨀 ㄀ 㐀뀀 䘀⼀㐀 뀀 䌀  # # #਀਀匀䄀一䤀䘀䰀伀 唀⸀匀⸀䄀⸀ 椀猀 琀栀攀 漀渀氀礀 洀愀渀甀昀愀挀琀甀爀攀爀 漀昀 椀琀猀 欀椀渀搀 椀渀 一漀爀琀栀 䄀洀攀爀椀挀愀Ⰰ 漀昀昀攀爀椀渀最 愀 挀漀洀瀀氀攀琀攀 氀椀渀攀 漀昀 洀愀挀攀爀愀琀椀渀最Ⰰ 甀瀀昀氀甀猀栀 琀漀椀氀攀琀 猀礀猀琀攀洀猀 愀渀搀 最爀愀礀 眀愀琀攀爀 瀀甀洀瀀椀渀最 猀礀猀琀攀洀猀 昀漀爀 爀攀猀椀搀攀渀琀椀愀氀 愀渀搀 挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀 愀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀猀⸀ 匀愀渀椀昀氀漀 搀攀瘀攀氀漀瀀攀搀 椀琀猀 椀渀渀漀瘀愀琀椀瘀攀Ⰰ ᰀ愠戀漀瘀攀ⴀ昀氀漀漀爀 瀀氀甀洀戀椀渀最ᴀ†琀攀挀栀渀漀氀漀最礀 洀漀爀攀 琀栀愀渀 愀 栀愀氀昀ⴀ挀攀渀琀甀爀礀 ago and has led its commercialization worldwide. Today, the company markets macerating technology through 14 subsidiaries in 50 countries. Saniflo markets through independent sales agents throughout North America, and the product line is currently available at distributor and dealer locations throughout the 唀渀椀琀攀搀 匀琀愀琀攀猀 愀渀搀 䌀愀渀愀搀愀⸀  For more information, contact Saniflo at 1-800-571-8191. Or visit the Saniflo website at www.saniflo.com.਀਀䘀漀爀 攀搀椀琀漀爀椀愀氀 愀猀猀椀猀琀愀渀挀攀Ⰰ 椀渀挀氀甀搀椀渀最 瀀栀漀琀漀最爀愀瀀栀礀Ⰰ 挀漀渀琀愀挀琀 䨀漀栀渀 伀ᤀ删攀椀氀氀礀 挀⼀漀 伀ᤀ删攀椀氀氀礀⼀䐀攀倀愀氀洀愀㨀 㠀㄀㔀ⴀ㐀㘀㤀ⴀ㤀㄀   漀爀 樀漀栀渀⸀漀爀攀椀氀氀礀䀀漀爀攀椀氀氀礀ⴀ搀攀瀀愀氀洀愀⸀挀漀洀To download a hi-res .tif file of images to accompany this article, use this link: http://saniflo.oreilly-depalma.com/2010/Sanitop-macerator-upflush-anywhere.shtml਀